مطلوب هشتم در ذكر بعض ادويه كه تفريح و اسكار هر دو كند زعفران حاوى و جسّاد « 1 » و ريحقان و كركم از جمله « 2 » نام‌هاى او است ، به پارسى « 3 » كركم است و به سريانى كركمان « 4 » و به رومى انيغون « 5 » و به يونانى فردمق و شعور الصقالبه « 6 » نيز گفته‌اند و او را خلوق ( نيز ) « 7 » گفته‌اند « 8 » . و دهن « 9 » او را دهن الخلوق ( مىنامند ) « 10 » . ( و اين اختلاف اسامى بنا بر آن مذكور شد كه آنها ، از زعفران معلوم شوند نه عكس ؛ زيرا كه زعفران اعرف ) « 11 » و

--> ( 1 ) . ل : جادى و حساد ؛ آ : خادى و حساد ( 2 ) . ل و آ : - از جمله ( 3 ) . ل و آ : به تازى ( 4 ) . ل : و سريانى كركما ؛ آ : و سريانى كركمان ( 5 ) . ل : انيقون ؛ آ : اسقون ( 6 ) . ل : سعور الصفاليه ؛ آ : سعور الصقالبه ( 7 ) . ل و آ ( 8 ) . ل : و او را خلوف نيز مىگويند ؛ آ : او را خلوق نيز مىگويند . ( 9 ) . ل و آ : روغن ( 10 ) . ل و آ ( 11 ) . ل و آ